영어 공부 특히 듣기 공부를 하는데 자막 방송을 이용해 보는 것도 좋을듯 싶어 제가 알고있는 몇가지 정보를 정리해 보았습니다. 원래 자막 방송(캡션)은 미국과 일본등 선진국에서 청각 장애인들을 위해 방송을 시작했지만, 영어를 제2 외국어로 배우는 우리에게는 잘 들리지 않는 부분을 직접 확인할 수 있어 많은 분들이 자막 방송을 이용하여 영어 공부를 하는걸로 알고 있습니다. 이에 조금이라도 도움을 드리고 싶어 이곳을 만들었습니다. 처음 만든 싸이트라 부족한 것이 많습니다. 많은 조언과 관심 부탁드리구요, 여기에 올려놓은 비디오 리스트와 자막 방송 시간등에 더 추가할 내용이나 정보가 있으신 분은 게시판에 글 남겨주세요.
*방문하신 소감을 방명록에 작성해 주세요.('99.01/02)
*캡션 디코더 판매 정보도 업데이트 됐습니다.
*새해를 맞이하여 전격적으로 업데이트를 단행했습니다. ('99/01/01)
*캡션 디코더 판매 정보가 업데이트 됐습니다.('98/12/31)
*추천싸이트 업데이트('98/12/20)
*지금 39쇼핑에서 캡션 디코더를 판매하고있네요.('98/12/18)
아리랑 TV에서 판매하는
아리랑 매직캡션 : 약 15-16만원
아리랑 매직캡션 주니어 : 약 10만원
저는 19만원 짜리를 10만원(일제 ccd-10)에 중고를 구입해서 6개월째 사용하고 있습니다. 10단계 자막 이동 기능, Masking기능(한글 자막 비디오의 한글 자막위에 영어 자막을 덧 씌워 주는 기능)등을 제공하는데 괜찮은 것 같습니다. 그런데 사용해본 결과 한글 자막을 가려주는 이 Masking기능이 있는 것을 구매하라고 권하고 싶군요. 왜냐하면 국내에서 출시되는 비디오는 한글 자막을 제공하고 있어서 Masking기능이 없으면 한글과 영문 자막이 겹쳐서 나오는 경우가 생기거든요. 그리고 한가지더, 뒤에 연결 단자를 자신의 T.V단자와 맞는지도 반드시 고려하신후 구매하세요.
